高考翻译例子_高考翻译题

1.北京2013英语高考完形翻译

2.高考英语满分作文附翻译

3.江苏高考试题，求正确翻译！

4.高考英语阅读翻译`

　英语是高考中的重要考试科目，其中英语作文的分值占据了高考英语总分值的百分之二十五。因此，高考英语作文的训练非常重要。要想在高考英语作文中取胜，就必须从最基本的字、词、句出发，正确掌握英语作文的用词规则，了解基本的句型特点，这样才能使得句子简洁、连贯且多样化。为了提高大家写作水平的技巧和方法，下面我为大家带来高考英语作文范文及翻译，欢迎大家学习!

高考英语作文范文一：

　Spring is tht best season of the year. The weather gets warmer and warmer. My clas i'amates and I took a one-day sightseeing around our city.The scene was pretty. But when we saw the rivers along our city, I felt very sorry, and thoughit a lot.

　With the development of modern agriculture and industry, more and more waste water is being poured into rivers. It has caused serious pollution. The river is becoming so dirty that no living things can live in it. The river is giving off a terrible smell.

　We make an urgent appeal that measures should be taken to cope with the situation. Our should start building various facilities such as sewage treatment!plant and encourage scientists to work out more and better ways to reduce the pollution of water.

　Water is tho source of our lives. It is very important to protect water.

　翻译：

　春天是一年中最好的季节，天气变得越来越暖和。我和我的同学们进行了一次环城一日游，所到之处景色宜人。但当我看到沿着城区流过的河流时，我感到很惋惜，想了很多。

　随着现代工农业的发展，越来越多的污水排进河里，河水被严重污染。河水变得如此的肮脏以致于生物不能在里面生活。河水发出难闻的气味。

　我们急切呼吁采取措施改变这种状况。政府应当建立各种设备，例如污水处理厂，并且鼓励科学家们想出更多更好的办法以减少水污染。

　水是生命之源，保护水资源十分重要。

高考英语作文范文二：

　My classmates and I had an outing this spring. We had a good time. But meanwhile I noticed that water pollution in our city was becoming more and more serious.

　On our way, we could see women washing clothes in the river. Litter was floating on the river. Waste water produced by a chemical factory was being discharged into the river. We did not see any fish in the river. The fiver was not so clear as before. Water quality was very bad. I am worried

　about it because water is important to all living things. Man can not live without water. I hope people pay more attention to this problem, especially the . Try to control the pollution of water as early as possible.

　At last I would like to say, "To protect water is to protect life."

　翻译：

　今年春天，我和我的同学去春游，我们玩得都很高兴。但同时，我也注意到我们城市的水污染变得越来越严重了。

　沿途我们看到许多妇女在河边洗衣，河面上漂着垃圾，一家化工厂正将废水排入河中。河中看不到一条鱼，河水也不像从前那样清澈了，水质很差。对此我深感担忧，因为水对于所有生物都非常重要。没有水人类将无法生存。我希望人们能多关注这个问题，特别是政府部门，争取及早解决水污染问题。

　最后，我想说?保护水就是保护生命。?

高考英语作文范文三：

　It has been estimated that smokers have made up half of the population in China. And the smokers are becoming younger and younger, even ineluding some middle school students.

　Nowadays more and more people have realized smoking can do harm to people'shealth. However, some people still enjoy smoking. Why? Because some of them think it is a kind of fashion, some think it is of great fun and others, think that smoking can refresh themselves.

　In fact, smoking is a bad habit. (Motivational model yuedu.mipang.com)It can cause a lot of diseases. Meanwhile smoking is a waste of money. Besides, careless smokers may cause dangerous fires.

　Smoking is harmful and it is not only bad for smokers themselves, but also bad for non-smokers.

　Therefore, I hope all the smokers can give up smoking for themselves and also for the people around them.

　翻译：

　据估计，在中国吸烟者约占总人口的一半，而且烟民的年龄越来越年轻，甚至一些中学生也在抽烟。

　如今越来越多的人们已经认识到吸烟有害人体健康，但他们仍然乐此不疲。为什么?一些人认为抽烟是一种时髦，另外一些人认为抽烟很有趣，还有一些人认为吸烟可以提神。

　事实上，吸烟是一种不好的习惯，它能导致很多疾病。同时，吸烟很浪费金钱。除此而外，粗心的烟民还可能引起火灾。

　吸烟对人们的身体百害而无一利。它不仅有害吸烟者本人，而且对不吸烟者也会造成损害。

北京2013英语高考完形翻译

1. 乃有几种古文翻译

基本解释：

--------------------------------------------------------------------------------

乃

nǎi

才：今乃得之。“断其喉，尽其肉，乃去”。

是，为：乃大丈夫也。

竟：乃至如此。

于是，就：“因山势高峻，乃在山腰休息片时”。

你，你的：乃父。乃兄。“家祭无忘告乃翁”。

笔画数：2;

部首：丿；

笔顺编号：53

详细解释：

--------------------------------------------------------------------------------

乃

廼、乃

nǎi

代

你，你的〖your〗

余嘉乃勋。——《左传·僖公十二年》

几败乃公事。——《汉书·高帝纪上》

谁谓乃公勇者？——《史记·淮南衡山传》

王师北定中原日，家祭无忘告乃翁（父亲）。——陆游《示儿》

又如：乃父（乃翁。你的父亲）；乃祖（你的祖父；先祖）；乃公（你的父亲）；乃兄

他的〖his〗

乃心在咸阳。——曹操《蒿里行》

又如：乃眷（他的妻子）；乃尊（尊称别人的父亲）；乃老（他的父亲）；乃堂（他的母亲）

此，这个〖this〗

吾闻之，五子不满隅，一子可满朝，非乃子耶？——《晏子春秋》

又如：乃今（如今；从今）；乃者（往日；从前）

这样，如此〖so〗

子无乃称。——《庄子·德充符》

又如：因山势高峻，乃在山腰休息片刻；乃尔（如此；这样）；乃若（至于）

乃

nǎi

动

是，就是〖be〗

以其乃华山之阳名之。——宋·王安石《游褒禅山记》

吾乃与而君言，汝何为者也？——《史记·平原君虞卿列传》

又如：真乃英雄好汉；失败乃成功之母；乃是（却是）

乃

nǎi

副

刚刚，才，表示事情发生得晚或结束得晚〖justnow〗

九月…丁巳，葬我君定公，雨，不克葬，戊午日下昃乃克葬。——《春秋经·定公十五年》

乃悟前狼假寐，盖以诱敌。——《聊斋志异·狼三则》

只，仅仅〖onlythen〗。如：唯虚心乃能进步

竟，竟然〖unexpectedly;actually〗

今其智乃反不能及，其何怪也！——唐·韩愈《师说》

却〖atthesametime〗

乃日视便利田宅可买者。（却每天寻找可买的合适的土地房屋。）——汉·刘向《列女传》

于是；就〖then;whereupon〗

屠乃奔倚其下。——《聊斋志异·狼三则》

乃令张仪佯去秦，厚币委质事楚。——《史记·屈原贾生列传》

婉贞挥刀奋斫…敌乃纷退。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》

又如：乃遂（就，于是）；乃其（于是，就）

乃

nǎi

连

可是，然而〖but;however〗

时夫仆具阻险行后，余亦停弗上。乃一路奇景，不觉引余独往。——《徐霞客游记》

乃是

nǎishì

〖be〗是，就是

人民群众乃是真正的英雄

乃至

nǎizhì

〖andeven〗甚至

全城军民乃至老弱妇孺都参加了抢险护堤

也说“乃至于”

2. 文言文翻译

邴原泣学《初潭集》 原文 邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：“童子何泣？”原曰：“孤者易伤，贫者易感。夫书者，凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心感伤，故泣耳。”师恻然曰：“欲书可耳！”原曰：“无钱资。”师曰：“童子苟有志，吾徒相教，不求资也。”于是遂就书。一冬之间，诵《孝经》《论语》。 译文 邴原幼时丧父，几岁时，从书塾经过，（听见书声琅琅）忍不住哭了，书塾的老师问他说：“小孩子为啥哭泣？”邴原答道：“孤儿容易悲哀，穷人容易感伤。那些读书的，凡是能够学习的人，必然都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们不孤单，二来羡慕他们能够上学。内心感伤，因此而哭泣。老师怜悯屿地说：“你想读书就来吧！”邴原进了学堂，学习异常努力。一个冬天，就读熟了《孝经》和《论语》。 书塾中的老师的可贵之处是善于发现可塑人才，有慈爱心肠、怜悯心。 向邴原学习：追求学习权利、珍惜学习机会、勤奋学习的精神

3. 求高考文言短语常识

文言文中常见固定短语翻译1.得无：表示反诘的语气，译为：莫非，莫不是。

2.否则：是两个词，否：不是这样，不然；则，相当于“就”。 3.然后：是顺接连词，可译做“这样以后”，或者“之后” 4.然则：可译为“既然这样（如此），那么? 5.虽然：与现代汉语不同，“虽”相当于“虽然”“即使”，“然”相当“这样”，可译作“虽然如此”“尽管如此”“即使这样”6.无乃：当副词用，可译作“岂不是”，也可译作“恐怕”。

7.比及：等到，等到了。 8.盍：何不。

曷：何不。 叵：不可。

9.如何，奈何，若何：它们组成固定形式，相当于汉语“怎么样”“为什么”“什么样”等 10.“如?何”“奈?何”“若?何”：这是上述形式的扩展，相当于现代汉语的“对?怎么样”“把?怎么办”。11.孰若，孰与：用做比较或选择，可译为“与?相比，谁（哪一个）?”；如放在动词前，可译为“怎如”“何如”“怎比得上”12.所以：表原因，译做“?的原因”13.无论：不用说，更不必说。

14.卑鄙：地位卑微，见识浅陋。15.其实：它的果实，或者“那实际情况”“它实际上”“它的实利”17.地方：土地方圆 18.山东：淆山以东。

19.可怜：可爱，或者“值得同情”20.于是：在这时，或者“在这件事上”21.以为：把?当作，或者“任用?人做” 22.指示：指给?人看。23.可以：可以凭借? 24.至于：达到某种程度，或者“落到什么地步”25.不必：不一定，今义“用不着”26.因而：趁着某个机会而?27.或者：有的人，有些人 28.即使：就让（使）29.智力：智谋和力量 30.前进：走上前献上 31.何苦：怕什么，怎么怕，怎么担心。

高考英语满分作文附翻译

Leaping on a narrow balance beam（平衡木） is not easy. But Lola Walter, a 13-year-old gymnast, is an expert at it.

在一个狭窄的平衡木上跳跃是不容易的。但Lola Walter，一个十三岁的体操运动员，是这方面的专家。

To perfect her skills, Lola 36 for four hours a day, five days a week. At the state championships in March, she finished seventh out of 16 girls.

为使她的技巧更熟练，Lola一周训练五天，每天训练四个小时。在三月的州锦标赛，她在16个女孩中获得第七的排名。

That’s especially impressive. 37 she is legally blind, born with a rare condition that causes her eyes to shift constantly. She often sees double and can’t _38 how far away things are.

这是格外感动人的/给人印象深刻的。因为她在法律上是失明的---她生来就有一种罕见的疾病，使她的眼睛不断地移动。她总是看到重影，而且无法说出物体有多远。

When she was little, her mom 39 that even though she couldn’t see 40 , she was fearless. So her mom signed her up for gymnastics when she was three. She loved the 41 right away and gymnastics became her favorite.

当她很小的时候，她的妈妈注意到，尽管她不能看得很好（视力不是很好），她是无畏的/大胆的。所以当她三岁时，她的妈妈为她报名参加体操。她马上爱上了这项运动，而且体操成为了她的最爱。

Though learning gymnastics has been more 42 for her than for some of her tournaments, she has never quit. She doesn’t let her _43 stop her from doing anything

that she wants to.

虽然学习体操对于她来说，跟她的一些锦标赛相比较，是更不同的，但她从未放弃。她不会让自己的疾病阻挡她去做任何她想做的事情。

She likes the determination it takes to do the sport. Her biggest 44_ is the balance beam. Because she has double vision, she often sees to beams.

She must use her sense of touch to help her during her routine. Sometimes she

even closes her eyes. “You have to 45_ your mind that it’ll take you where you want to go.” says Lola.

她喜欢做这项运动时所需要的决心。她最大的挑战就是平衡木。因为她视觉有重影，她经常看到两个平衡木。她必须使用她的触觉在她的程序中帮助她。有时候她甚至闭上眼睛。“你要相信你的心能带你去想要去的地方。”Lola说。

To be a top-level gymnast, one must be brave. The beam is probably the most 46 for anyone because it’s four inches wide. At the state competition,

Lola didn’t fall 47 the beam. In fact, she got an 8.1 out of 10---- her highest score yet.

一个人要想成为一个最高级别的体操运动员，就一定要勇敢。平衡木可能对任何人来说可能都是最吓人的，因为它4英尺的宽度。在州立比赛中，Lola没有从平衡木上掉下来。事实上，她得到了10分中的8.1分---她迄今为止的最高分。

Lola doesn’t want to be 48 differently from the other girls on her team. At the competitions, the judges don’t know about her vision _49 _.

She doesn’t tell them, because she doesn’t think they need to know.

Her mom is amazed by her _50 attitude.

跟她队里其他的女孩相比，Lola不想被区别对待。在比赛中，评委们不知道她视力的问题。她不告诉他们，因为她不觉得他们需要知道。她的妈妈对她乐观的态度很惊奇。

Lola never thinks about 51__. She is presently at level 7 while the highest is level 10 in gymnastics. Her 52 is to reach level 9. She says

she wants to be a gymnastics coach to pass down what she’s learned to other kids 53 she grew up.

Lola从来都不思考放弃的问题。体操的最高级别是10级，她现在是7级。她的目标是达到9级。她说当她长大时，她想成为一个体操教练，去把她学到的东西传授给其他的孩子。

Lola is 54 of all her hard work and success. She says it’s helped her overcome problems in her life outside gymnastics, too. Her 55 for others is “just believe yourself”.

Lola对她所有的努力和成功感到很自豪。她说这些也帮助她克服了体操之外的生活中的问题。她对大家的建议是“就相信你自己吧”。

纯手工翻译。

不懂欢迎追问。

江苏高考试题，求正确翻译！

　 学习英语 优秀 范文 的写作技巧，是提高高考 英语 作文 得分的关键，下面我为大家带来高考英语满分作文附翻译，欢迎大家学习!

高考英语满分作文：关于水资源的讨论

　It is generally believed that there is a good supply of fresh water. But to our disappointment, the fact is just the opposite.

　As we can see, the world population is growing rapidly day by day. So enough fresh water is needed to feed such a big population. What?s more, with the development of industry, factories and vehicles produce poisonous gases or wastes, which consequently results in the pollution of water. Though fresh, a good amount of it can no longer be used. Only quite limited fresh water resource is available to human beings. So it?s high time for us human beings to take quick action to protect water resource. Stop pollution and save water, otherwise, we cannot survive on the earth.

　With fresh water, the world will be prosperous.

高考英语满分作文翻译

　人们普遍认为，淡水供应是很充足的。但令我们失望的是，事实上恰恰相反。

　我们可以看到，世界人口正在快速与日俱增。因此需要足够的淡水养活这么大的人口。更重要的是，随着工业的发展，工厂和汽车产生有毒气体或垃圾，从而导致水的污染。虽然是淡水，但大量的水资源不可以再被使用。只有非常有限的淡水资源可以提供给人类。所以是时候该我们人类迅速采取 措施 保护水资源了。停止污染并节约用水，否则，我们无法在地球上生存。

　有了淡水，世界将会繁荣兴旺。

高考英语满分作文：失败与成功的关系

　Failure is a common thing in one's life. Almost everyone experiences failure in his life. When one fails in his attempt in doing something, he often feels upset. Some people may yield to failure and flinch from it. But others will stick to and achieve the final success.

　Success is what everyone expects. It may lead to fame and glory. When one succeeds in doing something, he gets so excited that he often neglects all the unsuccessful at tempts he has done.

　As the old saying goes, "Failure teaches success." It is true that failure is an important factor toward success. The way to success is full of various difficulties and obstacles. Many important inventions or discoveries were achieved after hundreds of failure. And only those successes which have been achieved after many failures are really valuable and praiseworthy.

高考英语满分作文翻译

　在人的一生中失败是常事。几乎每个人在一生中都失败过。当一个人打算做某事失败时，他常常感到沮丧。有些人会屈服于失败而畏缩不前。而其他人却坚持不懈并取得最后成功。

　成功是人人都期待的，成功可以使人功成名就。当一个人在做某事时成功了，他是那么高兴以致常常忽略了他曾经做过的那些没有成功的事情。

　正如俗话所说，?失败是成功之母。?失败是走向成功的重要因素，这是毫无疑问的。成功的道路上充满各种困难和障碍。许多重要的发明和发现是经过数百次失败才成功的。只有经过许多次失败后取得的成功才是真正有价值和值得称赞的。

?

高考英语满分作文附翻译相关 文章 ：

1. 2014高考英语满分作文带翻译

2. 高考英语满分作文精选及翻译

3. 高考英语满分作文及翻译

4. 高考英语经典优秀作文及翻译

5. 高考英语满分作文4篇附翻译

6. 高中英语作文三篇带翻译

高考英语阅读翻译`

Another study of 302 volunteers at hospitals in Chicago focused on individual differences in the degree to which people view “volunteer” as an important social role.

译文：另外一个对芝加哥的医院里的302个志愿者的研究关注人们在看待“志愿者”是社会里一个重要的部分的个人看法差异程度。

综上，to which 在这里确实是定语从句。

更准确的来说，在这个长句子里，Another study of 302 volunteers at hospitals in Chicago focused on individual differences in the degree 是主句， to which people view “volunteer” as an important social role 是从句。先行词是 the degree.

还有什么不懂的可以继续问我，希望采纳！

前两个很有信心,最后一个翻译的不太好,不好意思...

7.---村民最近正在为几天后庆祝一个非常重要的（葡萄）酒节作准备，他们到最近的城镇借到了一个巨大的桶，把它放在村子里的广场上，还决定每个村民必须把他们最好的酒倒一瓶到大桶里，到节日盛宴时可以尽情的喝个够。

有一个村民认为他很聪明：“如果我把水代替酒倒入大桶里也不会有人发现”他在心里说。“因为大桶里有那么多好酒，水倒进去一定很快就消失在酒里了”。

节日的晚上，盛宴开始了，每个人都聚集在广场上，手里端着碗或杯子准备盛酒喝。。。大桶上的塞子打开了，但是从里面出来的却都是水，看来每个村民想法都是一样的（用水换酒喝）。。。

8.---托马斯·阿尔瓦·爱迪生获得的发明专利，超过了任何一位美国人。当他1931年离世时，美国人简直不知道究竟怎样才能最充分地表达对他的敬意。

一项建议是，全国熄灯一两分钟，让家庭、街道及工厂的供电全部中断。

这项建议也许会使美国人充分认识到爱迪生及其发明的价值。然而，电对于这个国家来说是太重要了，即使是短暂的停电也会导致全面的混乱。熄灯会造成一片黑暗，这样做不堪设想。

在爱迪生安葬的那一天，许多人默默地扭暗了灯光。他们以这种方式，向这位把巨大电力送到全国同胞的手边，从而作出了无与伦比的贡献的人，表示了崇敬之情。

9.在美国的医疗照护的费用非常高。 时间和医生在他们的医学教育上花费的或许是一个的理由这一个问题。

到一个医生的办公室的一次拜访从十五到五十元花费。 这是不可能支付他们需要的医疗照护的。 在美国的许多人认为医生消费过多(也可理解为看病太费钱)。 然而，大多数的医生不同意。 他们说他们要学习药有很长的一段时间。 给医学教育的许多年的讲授值许多钱。 医生说它是必需的大部分来说医科学生借来自一个银行的钱支付他们的讲授。 因为这钱一定被偿还到银行，年轻的医生为他们的工作需要许多钱。 因此, 他们向人高的价格索取医疗照护的费用。 因此它是可能的在美国的医疗照护的高费用是不必要的。 因为高级讲授是高费用的一因素, 一个方法降低费用会是有是自由的医学院或者有低级讲授。