北京高考英语模拟卷_北京高考英语试卷真题

1.2011高考北京卷（英语）单选题答案详解

2.2023北京高考英语难度

3.2010年高考英语北京卷 - 阅读理解A - Goldie’s Secret（戈尔迪的秘密）

4.北京高考09英语答案

5.今年北京高考英语难吗吗

6.2011年高考英语北京卷 - 阅读理解D

第一部分：听力理解（共三节，30分）

第一节（共5小题；每小题1.5分，共7.5分）

听下面5段对话或独白。每段对话或独白后有一道小题，从每题所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。听完每段对话或独白后，你将有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。每段对话或独白你将听一遍。

例：What is the man going to read?

A. A newspaper

B. A magazine

C. A book

答案是A。

1. Who answered the phone？

A. Mike B. Henry C. Tom

2. What’s the woman’s favourite food?

A. Italian. B. Chinese. C. Indian

3. When does the first flight arrive in Detroit?

A. 5:18am. B.6:10am C.8:50am

4. What is the woman looking for?

A. Zoo B. Telephone C. Tennis court

5. What will the weather be like at the weekend?

A. Cloudy. B. Snowy. C. Sunny

第二节（共10小题，每小题1.5分，共15分）

听下面4段对话或独白，每段对话或独白后有几道小题，从每题所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。听每段对话或独白前，你将有5秒钟的时间阅读每小题。听完后，每小题将给出5秒钟的作答时间。每段对话或独白你将听两遍。

听第6段材料，回答第6至7题。

6. Where are the two speakers?

A. In the hotel B In a shop C. In a restaurant

7. How much did the man pay in the end?

A. $115. B. $130 C. $140

听第7段材料，回答第8至9题。

8. What did the man do last weekend?

A. Watched TV. B. Stayed at home. C. Visited a friend

9. What will the woman probably do this weekend?

A. Play tennis. B. Do some shopping C. Go to a dance

听第8段材料，回答第10至12题。

10. Where are the new houses?

A. On the main road. B. Close to a bus station. C. Near the sports center.

11. What does the woman like most about the new houses?

A. The garden. B. The space. C. The quietness

12. How does the man feel about the woman’s suggestion?

A. Delighted. B. Disappointed. C. Uninterested.

听第9段材料，回答第13至15题。

13. What can’t the students do without a teacher?

A. Hold parties.

B. Complete the Safety Sheet.

C. Use any emergency equipment.

14. Why are the students asked to tie back their loose hour in the lab?

A. It may catch fire

B. It may cover their eyes.

C. It may pass chemicals to their faces.

15. What is the speech mainly about?

A. Laboratory regulations.

B. Safety instructions.

C. After-class activities.

第三节（共5小题：每小题1.5分，共7.5分）

听下面的一段对话，完成第16至20五道小题，每小题近填写一个词，听对话前，你将有20秒钟的时间阅读试题，听完后你将有60秒钟的作答时间，这段对话你将听两遍。

Telephone Cancellation Request Form

Account Name Edward 16

Telephone No. 17

Home Phone Plan Nonrefundable(不退款) 18 pre-paid plan

Reason for Cancellation 19 house

Cancellation Date Required 20 9, by 5:00 pm

第二部分：知识运用（共两节，45分）

第一节 单项填空（共15小题：每小题1分，共15分）

从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。

例：It’s so nice to hear from her again ______, we last met more than thirty years ago.

A. What’s more B. That’s to say

C. In other words D. Believe it or not

答案是D。

21. —Look at those clouds!

—Don’t worry. ______ it rains, we’ll still have a great time.

A. Even if B.As though C. In case D. If only

22. By the time you have finished this book, your meal ______ cold.

A. gets B. has got C. will get D.is getting

23. One learns a language by making mistakes and ______ them.

A. corrects B. correct C.to correct D. correcting

24. Jerry did not regret giving the comment but felt ______ he could have expressed it differently.

A. why B. how C. that D. whether

25. George said that he would come to school to see me the next day, but he ______.

A. wouldn’t B. didn’t C. hasn’t D. hadn’t

26. When deeply absorbed in work, ______ he often was，he would forget all about eating or sleeping.

A. that B. which C. where D. when

27. _______ with care, one tin will last for six weeks.

A. Use B. Using C. Used D. To use

28. Many people have donated that type of blood; however, the blood bank needs _____.

A. some B. less C. much D. more

29. —Have you heard about that fire in the market?

— Yes, fortunately no one _____.

A. hurt B. was hurt C. has hurt D. had been hurt

30. Our friendship _____ quickly over the weeks that followed.

A. had developed B. was developing

C. would develop D. developed

31. ______ at the door before you enter my room, please.

A. Knock B. Knocking C. Knocked D. To knock

33. We ______ the difficulty together, but why didn’t you tell me?

A. should face B. might face

C. could have faced D. must have faced

34. Do you think this shirt is too tight ____ the shoulders?

A. at B. on C. to D. across

35. Don’t handle the vase as if it ____ made of steel.

A. is B. were C. has been D. had been

第二节 完形填空（共20小题；每小题1.5分，共30分）

阅读下面短文，掌握其大意，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。

Inspiration

“Mama, when I grow up, I’m going to be one of those!” I said this after seeing the Capital Dancing Company perform when I was three. It was the first time that my __36__ took on a vivid form and acted as something important to start my training. As I grew older and was __37__ to more, my interests in the world of dance __38__ varied but that little girl’s dream of someday becoming a __39__ in the company never left me. In the summer of 2005 when I was 18, I received the phone call which made that dream a __40__; I became a member of the company __41__ back to 1925.

As I look back on that day now, it surely __42__ any sense of reality. I believe I stayed in a state of pleasant disbelief __43__ I was halfway through rehearsals (排练) on my first day. I never actually __44__ to get the job. After being offered the position, I was completely __45__. I remember shaking with excitement.

Though I was absolutely thrilled with the change, it did not come without its fair share of __46__. Through the strict rehearsal period of dancing six days a week, I found it vital to __47__ up the material fast with every last bit of concentration. It is that extreme __48__ to detail (细节) and stress on practice that set us __49__. To then follow those high-energy rehearsals __50__ a busy show schedule of up to five performances a day, I discovered a new __51__ of the words “hard work.” What I thought were my physical __52__ were pushed much further than I thought __53__. I learned to make each performance better than the last.

Today, when I look at the unbelievable company that I have the great __54__ of being a part of, not only as a member, but as a dance captain, I see a __55__ that has inspired not only generations of little girls but a splendid company that continues to develop and grow-and inspires people every day to follow their dreams.

36. A. hobby B. plan C. dream D. word

37. A connected B. expanded C. exposed D. extended

38. A. rarely B. certainly C. probably D. consistently

39. A. director B. trainer C. leader D. dancer

40. A. symbol B. memory C. truth D. reality

41. A. bouncing B. dating C. turning D. tracking

42. A. lacks B. adds C. makes D. brings

43. A. while B. since C. until D. when

44. A. Cared B. Expected C. Asked D. Decided

45. A. motivated B. relaxed C. convinced D. astonished

46. A. challenges B. profits C. advantages D. adventures

47. A. put B. mix C. build D. pick

48. A. Attention B. association C. attraction D. adaptation

49. A. apart B. aside C. off D. back

50. A. over B. by C. with D. beyond

51. A. function B. meaning C. expression D. usage

52. A. boundaries B. problems C. barriers D. efforts

53. A. necessary B. perfect C. proper D. possible

54. A. talent B. honor C. potential D. responsibility

55. A. victory B. trend C. tradition D. desire

第三部分：阅读理解（共两节，40分）

第一节（共15小题；每小题2分，共30分）

阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。

A

The Basics of Math—Made Clear

Basic Math introduces students to the basic concepts of mathematics, as well as the fundamentals of more tricky areas. These 30 fantastic lectures are designed to provide students with an understanding of arithmetic and to prepare them for Algebra(代数) and beyond.

The lessons in Basic Math cover every basic aspect of arithmetic. They also look into exponents(指数), the order of operations, and square roots. In addition to learning how to perform various mathematical operations, students discover why these operations work, how a particular mathematical topic relates to other branches of mathematics, and how these operations can be used practically.

Basic Math starts from the relatively easier concepts and gradually moves on to the more troublesome ones, so as to allow for steady and sure understanding of the material by students. The lectures offer students the chance to “make sense” of mathematical knowledge that may have seemed so frightening. They also help students prepare for college mathematics and overcome their anxiety about this amazing—and completely understandable—field of study.

By the conclusion of the course, students will have improved their understanding of basic math. They will be able to clear away the mystery(神秘性) of mathematics and face their studies with more confidence than they ever imagined. In addition, they will strengthen their ability to accept new and exciting mathematical challenges.

Professor H. Siegel, honored by Kentucky Educational Television as “the best math teacher in America,” is a devoted teacher and has a gift for explaining mathematical concepts in ways that make them seem clear and obvious. From the basic concrete ideas to the more abstract problems, he is master in making math lectures learner-friendlier and less scary.

With a PhD in Mathematics Education from Georgia State University, Dr. Siegel teaches mathematics at Central Arizona College. His courses include various make-up classes and a number of lectures for future primary school teachers.

If the course fails to provide complete satisfaction to you, you can easily exchange it for any other course that we offer. Or you can get your money back.

56. What does the course Basic Math mainly cover?

A. Algebra. B. College Mathematics.

C. Arithmetic. D. Mathematics Education.

57. What benefits can students expect from Basic Math?

A. Stronger imaginative ability.

B. Additional presentation skills.

C. More mathematical confidence.

D. Greater chances of becoming teachers.

58. What can we learn about Professor H. Siegel?

A. He is a guest lecturer at Kentucky Educational Television.

B. He is to deliver 30 lectures in Basic Math.

C. He works in Georgia State University.

D. He specializes in training teachers.

59. Where is the passage most likely to have been taken from?

A. A news report. B. A book review

C. A lesson plan. D. An advertisement

字数受限制了，

2011高考北京卷（英语）单选题答案详解

北京2023高考英语难度总体来说不算难。

一、介绍

北京高考英语真题试卷中对语法的考查注重基础、强调运用，北京高考英语试题重在考查考生的语言运用能力，这能够有效引导教学在关注基础知识的同时，注重语言运用能力的培养。

2023北京高考英语试题把思考空间留给了学生，鼓励学生表达切身体会和真情实感，有效地促进了学生语言运用能力的发展。北京高考英语试题倡导学用结合，以评促学，促进学生综合语言运用能力的发展，体会到英语学习的获得感和成就感。

二、北京2023高考英语技巧

1、英语听力

听力的难点在于第一节只放一遍听力材料，只有一次机会抓取关键信息；同时，听力第二节会存在陷阱，一定要在听完整段材料以后再选答案，不能只听一半就想当然。

2、英语阅读

阅读的难点主要在于主旨大意题非常考察学生的总结归纳能力，其混淆选项也是考生失分的重灾区；阅读的细节理解题也非常考察学生的信息定位和查找能力，考生需要注意用时和定位的准确性。

3、英语七选五

七选五非常考察考生的快速归纳和信息甄辨能力，回顾检查的难度也较大，而且一道题错的话就至少会有两道题错。

4、英语完形填空

综合能力要求较高，考察词汇量和语法知识较多，需要从语境中推断关键信息。

5、英语语法填空

考察的语法知识较多，需要考生自己从上下文找到相关的线索，同时，短文填空需要自己填写单词/单词变体，考察考生的单词拼写。

6、英语写作

近年新高考改革，作文变成了两道题，题量变大，同时增加了话题的灵活性，增加了续写的新题型，写作难度提升。

2023北京高考英语难度

21答案 D

考点 考察时态和语态，首先考虑语态，主语experiment与位于conduct构成动宾关系，谓语使用被动形式。题干中出现the second war是过去的时间点，before the second war是过去的过去，因此使用过去完成时。

22答案 B

考点 考察名词性从句中的主语从句。主语从句中缺少offer的宾语，选择what。

23答案 C

考点 考察时态，题干中出现明显的over the last three months，用于现在完成进行时或现在完成时。

24答案 D

句意

考点 考察情态动词，题干中的he wasn‘t certain说明他可能不来，可能来，因此使用不完全否定，might not.

26答案 B

考点 考察非限定性定语从句。逗号后的非限定性定语从句中缺少主语，选择which。

27答案 C

考点 考察时态，题干中must have done是对过去的肯定推测，因此提示时间在过去，选择一般过去时。

28答案 A

考点 考察虚拟，题干中出现always，从句虚拟使用一般过去时

30答案C

考点 考察虚拟，if引导的从句是对过去的虚拟，因此使用过去完成时。

31答案B

考点 考察名词性从句中的宾语从句，宾语从句中缺少修饰terrible的程度副词，选择how，译为“多么”

32答案B

考点 考察时态，时态Bob已经去了加利福尼亚，说你他离开的动作发生在过去，因此使用一般过去时。

考点 考察虚拟，题干中出现always，从句虚拟使用一般过去时

30答案C

考点 考察虚拟，if引导的从句是对过去的虚拟，因此使用过去完成时。

31答案B

考点 考察名词性从句中的宾语从句，宾语从句中缺少修饰terrible的程度副词，选择how，译为“多么”

32答案B

考点 考察时态，时态Bob已经去了加利福尼亚，说你他离开的动作发生在过去，因此使用一般过去时。

2010年高考英语北京卷 - 阅读理解A - Goldie’s Secret（戈尔迪的秘密）

2023北京高考英语试题总体来说不难。

有考生表示北京卷一点也不容易，完形填空，考生都没看懂文章在讲什么，所以填选项时，也是很懵逼。阅读理解也有的题目没读懂，词汇量是挺大的，并说这张试卷还是挺难的，大家是都觉得这张试卷出的还是有水平的，比平时难多了。

高考英语北京卷一贯注重对思维能力的考查，鼓励考生挖掘篇章的深层含义，读懂言外之意。阅读试题进一步加强了对分析推断信息的能力和解决问题的能力的考查。

书面表达的交际场合设置明确，符合考生的认知水平，交际语境符合学生身份，考查了考生的综合语言运用能力，引导考生使用英语做事情，体现了英语的应用性。

应用文中，考生需要结合生活实际，合理地用英语写出被推荐人的条件和要求，贴近考生的生活实际，体现了用英语做事情。情景作文要求考生写一篇以“自律”为主题的调研活动过程，符合当前的疫情下学生居家学习的社会环境和学生的身份。

北京高考英语考点：

一、坚持“立德树人”，实现高考评价目标与素质教育目标的内在统一：2020年高考英语（北京卷）以“立德树人”为主线，将理想信念、品德修养等核心价值的要求有机融入到试题中，突显学科育人功能，引导学生树立正确的世界观、人生观和价值观，体现了“将试题打造成为素质教育的重要载体”的命题指导思想。

二、注重英语学科素养，实现核心价值与关键能力、必备知识的有效融合：2020年高考英语（北京卷）体现了对英语学科素养的考查，强调在核心价值引领下。

运用必备知识对语篇理解、概括和分析以及对文本进行构建和准确得体表达的关键能力，包括与之密切相关的文化意识、思维品质和学习能力。

三、强调以情境承载考查内容，实现在情境中考查语言综合运用能力的核心要求：2020年高考英语（北京卷）以情境为载体。

在贴近时代、贴近社会、贴近生活的情境中考查学生运用必备知识理解和表达意义、情感和观点的能力，突显在情境中认识问题、分析问题和解决问题的核心要求。

四、引领教学导向，实现评价为教学服务的根本宗旨：2020年高考英语（北京卷）契合高中课程改革理念，强调思维在语言学习中的重要性。

鼓励学生能用英语，会用英语，学以致用，促进英语学科核心素养落实，真正实现英语教学的语言交流目标、思维认知目标和社会文化目标。

北京高考09英语答案

She turned up at the doorstep of my house in Cornwall. No way could I have sent her away. No way, not me anyway. Maybe someone had kicked her out of their car the night before. "We’re moving house.” "No space for her any more with the baby coming." "We never really wanted her, but what could we have done? She was a present." People find all sorts of excuses for abandoning an animal. And she was one of the most beautiful dogs I had ever seen.

她出现在我康沃尔的家门口，我不能把她送走。不能，反正不能是我，也许昨晚有人把她从车里踢了出来。“我们要搬家“，“孩子要来，我们没地方养她了”，”我们从来没有真的想养她，但我们能做些什么呢？她是一份礼物“，人们为遗弃动物寻找各种各样的借口。她是我见过的最漂亮的狗之一。

I called her Goldie. If I had known what was going to happen I would have given her a more creative name. She was so unsettled during those first few days. She hardly ate anything and had such an air of sadness about her. There was nothing I could do to make her happy, it seemed. Heaven knows what had happened to her at her previous owner’s. But eventually at the end of the first week she calmed down. Always by my side, whether we were out on one of our long walks or sitting by the fire.

我称她戈尔迪，如果我能知道会发生什么，我应该会给她起个更有创意的名字。头几天她心神不定，几乎什么也没吃，愁眉苦脸。看来我没办法让她高兴，天知道她在前主人家里发生了什么事。但终于在第一周结束时，她安静了下来。无论我们出去长距离散步还是坐在火炉旁，她都会一直在我身边。

That’s why it was such a shock when she pulled away from me one day when we were out for a walk. We were a long way from home, when she started barking and getting very restless. Eventually I couldn’t hold her any longer and she raced off down the road towards a farmhouse in the distance as fast as she could.

这就是为什么有一天我们出去散步，她从我身边走开时，我感到非常震惊的原因。我们离家很远，这时她开始吠叫，变得非常不安。最后，我再也控制不住她了，她飞快地沿着公路朝远处的一个农舍跑去。

By the time I reached the farm I was very tired and upset with Goldie. But when I saw her licking the four puppies I started to feel sympathy towards them. "We didn’t know what had happened to her," said the woman at the door. "I took her for a walk one day, soon after the puppies were born, and she just disappeared." "She must have tried to come back to them and got lost," added a boy from behind her.

当我到达农场时，我对戈尔迪感到非常疲倦和不安。但是当我看到她在舔四只小狗时我开始同情他们了。”我们不知道她发生了什么事”，门口的女人说，“有一天，小狗刚出生不久，我带她去散步，她就不见了“。”她肯定是想回到他们身边，但是迷路了”，身后一个男孩补充道。

I must admit I do miss Goldie, but I’ve got Nugget now, and she looks just like her mother. And I’ve learnt a good lesson: not to judge people.

我必须承认我确实想念戈尔迪，但我现在有了纳格，她长得和她妈妈一样。我也吸取到了一个很好的教训：不要评判别人。

今年北京高考英语难吗吗

参考答案 Ks5u

第一部分: 听力理解（共两节, 30分） Ks5u

第一节（共5小题: 每小题1. 5分, 共7. 5分） Ks5u

1. C 2. A 3. B 4. B 5. C Ks5u

第二节（共15小题: 每小题1. 5分, 共22. 5分） Ks5u

6. A 7. C 8. A 9. C 10. B Ks5u

11. B 12. C 13. B 14. B 15. C Ks5u

16. A 17. A 18. B 19. A 20. C Ks5u

第二部分: 知识运用（共两节, 45分） Ks5u

单项填空（共15小题: 每小题1分, 共15分） Ks5u

21. C 22. B 23. A 24. A 25. D Ks5u

26. A 27. B 28. D 29. C 30. C Ks5u

31. D 32. B 33. D 34. B 35. A Ks5u

完形填空（共20小题: 每小题1. 5分, 共30分） Ks5u

36. C 37. A 38. D 39. B 40. A Ks5u

41. C 42. B 43. D 44. C 45. A Ks5u

46. D 47. B 48. C 49. B 50. A Ks5u

51. D 52. B 53. D 54. A 55. C Ks5u

第三部分: 阅读理解（共20小题: 每小题2分, 共40分） Ks5u

56. C 57. B 58. C 59. D 60. D Ks5u

61. D 62. C 63. B 64. B 65. A Ks5u

66. D 67. C 68. A 69. B 70. A Ks5u

71. A 72. A 73. B 74. C 75. D Ks5u

第四部分: 书面表达（共两节, 35分） Ks5u

情景作文（20分） Ks5u

内容要求: Ks5u

骑车去植树 Ks5u

植树 Ks5u

安插指示牌 Ks5u

照相 Ks5u

二、说明: Ks5u

内容要点可用不同方式表达。 Ks5u

三、One possible version: Ks5u

Green Action in Our Class Ks5u

April 12 is memorable because our class had a meaningful experience on that day. In the morning, we bicycled to the suburbs to plant trees, talking and laughing all the way. Upon arrival, we began to work immediately. Some were digging holes. Some were carrying and planting young trees. Others were watering them. After getting the work done, we put up a board reminding people to protect the trees. Before leaving we took some photos to record our green action. Seeing the lines of trees, we all had a sense of achievement. We feel it's our duty to protect and beautify our environment. Ks5u

第二节 开放作文（15分） Ks5u

One possible version:

What an interesting picture! A Western young man, sitting at a table, is ready to eat a bowl of noodles. He is holding two forks the same way as we Chinese hold chopsticks. He is trying so hard to pick up the noodles that he is sweating a lot. At first glance, I think it's a bit funny, for we Chinese take for granted that chopsticks are the tools for eating noodles. The man in the picture is trying to copy us. Obviously he is doing it the hard way. Maybe using one fork will do a better job. In my opinion, we don't need to copy other's ways of thinking. Sometimes a simpler way of doing things may be a better way.

2011年高考英语北京卷 - 阅读理解D

不难。查询北京市教委的相关解释得知，2023年的高考英语试卷考查注重基础、强调运用，试题重在考查考生的语言运用能力，试卷结构里有百分之50的基础题，百分之30的中档题和百分之20的难题，因此总体来看2023年北京英语高考试卷不难。2023年北京高考总人数为5.5万人，高考试卷评测预计24号完成，成绩预计公布于6月25日上午。

As the railroads and the highways shaped the American West in the past centuries, a new electrical generating and transmission system for the 21th century will leave a lasting mark on the West, for better or worse. Much of the real significance of railroads and highways is not in their direct physical effect on the scenery, but in the ways that they affect the surrounding community. The same is true of big solar plants and the power lines that will be laid down to move electricity around.

在过去的几个世纪里，随着美国西部铁路和高速公路的发展，21世纪一种新的电力发电运输系统应运而生，无论好坏，都将在西方留下持久的印记。铁路和公路的真正意义不在于它们对风景的直接物理影响，而在于它们对周围社区的影响。大型太阳能发电厂和将铺设的输电线路也是如此。

The 19th century saw land grants offered to railroad companies to build the transcontinental railroads, leaving public land in between privately owned land. In much of the West, some of the railroad sections were developed while others remained undeveloped, and in both cases the landownership has presented unique challenges to land management. With the completion of the interstate highway system, many of the small towns, which sprang up as railway stops and developed well, have lost their lifeblood and died.

19世纪政府拨地给铁路公司建造横贯大陆的铁路，将公共土地置于私有土地之间。在西部大部分地区，一些铁路路段已经开发，而另一些尚未开发，在这两种情况下，土地所有权对土地管理提出了独特的挑战。随着州际公路系统的建成，许多作为铁路车站而兴起并发展良好的小城镇已经失去了生命力，继而消逝。

Big solar plants and their power lines will also have effects far beyond their direct footprint in the West. This is not an argument against building them. We need alternative energy badly, and to really take advantage of it we need to be able to move electricity around far more readily than we can now.

大型太阳能发电厂及其输电线的影响也将远远超出它们在西部的直接影响。这不是反对建造它们的理由。我们迫切需要替代能源，要真正利用它，我们需要比现在更容易地输送电力。

So trade-offs will have to be made. Some scenic spots will be sacrificed. Some species will be forced to move, or will be carefully moved to special accommodations. Deals will be struck to reduce the immediate effects.

因此，必须做出权衡。一些景点将被牺牲，一些物种将被迫搬家，或被小心地转移到特殊地点。将达成协议以减少直接影响。

The lasting effects of these trade-offs are another matter. The 21th century development of the American West as an ideal place for alternative energy is going to throw off a lot of power and money in the region. There are chances for that power and money to do a lot of good. But it is just as likely that they will be spent wastefully and will leave new problems behind, just like the railroads and the highways.

这些权衡的持久影响是另一回事。21世纪，作为替代能源的理想之地美国西部开发将给本地区带来大量的电力和资金。这种权力和金钱有可能带来很多好处，但也有可能被浪费掉，并留下新的问题，就像铁路和公路一样。

The money set aside in negotiated trade-offs and the institutions that control it will shape the West far beyond the immediate footprint of power plants and transmission lines. So let's remember the effects of the railroads and the highways as we construct these new power plants in the West.

通过谈判达成的交易和控制交易的机构所预留的资金，将远远超出发电厂和输电线路的直接影响范围，开发西部。所以，让我们记住在西部建设这些新发电厂时对于铁路和公路的影响。