天津高考试卷英语-天津高考英语试题及答案

1.2009年高考英语天津卷 - 阅读理解C

2.2013高考天津卷英语阅读C篇三段英文的翻译

3.2011年高考英语天津卷 - 阅读理解D

4.天津高考英语试卷试题难不难,附试卷分析和解答

2009年高考英语天津卷 - 阅读理解C

Tens of thousands of theatre tickets will be given away to young people next year as part of a campaign to inspire a lifelong love for theatre.

明年，政府将向年轻人发放数万张戏票，以激发他们对戏剧的终身热爱。

The plan to offer free seats to people aged between 18 to 26 — funded with ?2.5 million of taxpayers’ money — was announced yesterday by Andy Burnham, the Culture Secretary. It received a cautious welcome from some in the arts world, who expressed concern that the tickets may not reach the most underprivileged.

文化部长安迪·伯纳姆昨日宣布，计划用250万英镑的纳税人资金为18至26岁的人提供免费座位。它受到了一些艺术界人士的谨慎欢迎，他们担心门票可能无法惠及最弱势群体。

The plan comes as West End theatres are enjoying record audiences, thanks largely to musicals teaming up with television talent shows. Attendances reached 13.6 million in 2007, up 10 percent on 2006, itself a record year. Total sales were up 18 percent on 2006 to almost ?470 million.

这项计划出台之际，西区剧院正在迎来创纪录的观众，这主要归功于音乐剧与电视选秀节目的合作。观众人数2007年为1360万，比2006年增长了10%，这是创纪录的一年。总销售额比2006年增长18%，达到近4.7亿英镑。

One theatre source criticised the Government’s priorities in funding free tickets when pensioners were struggling to buy food and fuel, saying: “I don’t know why the Government’s wasting money on this. The Yong Vic, as The Times reported today, offers excellent performances at cheap prices.”

一位剧院消息人士批评了政府在养老金领取者难以购买食物和燃料时优先资助免费门票的做法，他说：“我不知道政府为什么要在这方面浪费资金。正如《泰晤士报》今天报道的那样，Yong Vic以低廉的价格提供出色的演出。”

There was praise for the Government’s plan from Dominic Cooke of the Royal Court Theatre, who said: “I support any move to get young people into theatre, and especially one that aims to do it all over England, not just in London.”

皇家宫廷剧院的多米尼克·库克对政府的计划表示赞赏，他说：“我支持任何让年轻人进入剧院的举措，尤其是旨在让年轻人进入整个英国，而不仅仅是伦敦。”

Ninety-five publicly funded theatres could apply for funding under the two-year plan. In return, they will offer free tickets on at least one day each week to 18 to 26-year-olds, first-come, first-served. It is likely to be on Mondays, traditionally a quiet night for the theatre.

95家由政府资助的剧院可以根据这项两年计划申请资金。作为回报，他们将为18至26岁的年轻人提供每周至少一天的免费门票，先到先得。可能是周一，传统上是剧院安静的夜晚。

Mr. Burnham said: “A young person attending the theatre can find it an exciting experience, and be inspired to explore a new world. But sometimes people miss out on it because they fear it’s ‘not for them’. It’s time to change this perception.”

伯纳姆先生说：“年轻人看戏剧会发现这是一次激动人心的经历，并受到启发去探索一个新的世界。但有时人们会错过它，因为他们担心这“不适合他们”。是时候改变这种看法了。”

Jeremy Hunt, the Shadow Culture Secretary, said: “The real issue is not getting enthusiastic children into the theatre, but improving arts education so that more young people want to go in the first place. For too many children theatres are a no-go area.”

影子文化部长杰里米·亨特表示：“真正的问题不是让热情的孩子们进入剧院，而是改善艺术教育，让更多的年轻人想去，因为太多的儿童剧院都是禁区。”

2013高考天津卷英语阅读C篇三段英文的翻译

我发现我和四个孩子在路上走，a baby lamb and nothing but my everlasting optimism to see me through(我的一只没有和任何东西在一起的小羊羔一直不厌其烦地用乐观的神情上下打量着我)。我们沿着必经的乡村小路一直走。我们必须要每小时停歇一次，让Banner歇歇脚然后喂它些吃的。孩子们跑着抓住它和另一个。他们会气喘吁吁地回到车里然后发动汽车，呼吸寒冷的新鲜空气。

我们搜索了路的两旁，在齐腰深的草丛里抓蚱蜢。每次我们只是看看车窗外跟着自己母亲的小猪们，或者鱼儿跳出水面，这可比骑马跑在高速路上要好得多。这就是生活。和新的见识。

每一次我们拜访我父母的房子是总是惊奇的的到满满的新鲜的故事。

2011年高考英语天津卷 - 阅读理解D

Blind imitation is self-destruction. To those who do not recognize their unique worth, imitation appears attractive; to those who know their strenghth. Imitation is unacceptable.

盲目模仿是自我毁灭。对于那些不明白自己独特价值的人来说，模仿似乎很有吸引力；对于那些清楚自己实力的人来说，模仿不可接受。

In the early stages of skill or character development, imitation is helpful. When I first learned to cook, I used recipes and turned out some tasty dishes. But soon I grew bored. Why follow someone else's way of cooking when I could create my own? Imitating role models is like using training wheels on a child's bicycle; they help you get going, but once you find your own balance, you fly faster and farther without relying on them.

在技能或性格发展的早期阶段，模仿是有用的。当我第一次学做菜时，我用菜谱做出了一些美味佳肴。但很快我就厌倦了，既然我可以自己做，为什么还要效仿别人的烹饪方式呢？模仿榜样就像在儿童车上使用训练轮帮助你前进，但一旦你掌握了平衡，你就可以飞得更快更远，而不依赖它们。

In daily life, imitation can hurt us if we subconsciously hold poor role models. If, as a child, you observed people whose lives were bad, you may have accepted their fear and pain as normal and gone on to follow what they did. If you do not make strong choices for yourself, you will get the results of the weak choices of others.

在日常生活中，如果我们下意识树立了糟糕的榜样，模仿就会伤害我们。如果你小时候观察过那些过得不好的人，你可能会像平常一样接受他们的恐惧和痛苦，并继续追随他们的所作所为。如果你不为自己做出强有力的选择，你将接收他人软弱选择的结果。

In the field of entertainment, our culture glorifies celebrities. Those stars look great on screen. But when they step off screen, their personal lives may be disastrous. If you are going to follow someone, focus on their talent, not their bad character or unacceptable behaviors.

在娱乐领域，我们的文化赞美名人。这些明星在屏幕上看起来很棒。但离开屏幕时，个人生活可能会是灾难性的。如果你要追随某人，请关注他们的天赋，而不是他们的坏性格或不可接受的行为。

Blessed is the person willing to act on their sundden desire to create something unique. Think of the movies, books, teachers, and friends that have affected you most deeply. They touched you because their creations were motivated by inspiration, not desperation. The world is changed not by those who do what has been done before them, but by those who do what has been done inside them. Creative people have an endless resource of ideas. The problem a creator faces is not running out of material; it is what to do with the material knocking at the door of imagination.

那些能将他们的突发奇想付诸行动,从而创造出独一无二产品的人，是值得祝福的。想想那些对你影响最深的**、书籍、老师和朋友吧，他们感动了你，因为他们的创作源于灵感而不是绝望。世界的改变不是因为那些重复前人的人，而是因为那些可以实现心中梦想的人。有创造力的人有无尽的想法。创造者面临的问题不是材料枯竭；而是如何利用这些材料敲开想象之门。

Study your role models, accept the gifts they have given and leave behind what does not serve you.

Then you can say, "I stand on the shoulders of my ancestors' tragedies and stories, and know that they are cheering me on."

学习你的榜样，接受他们给你的礼物，抛弃不适合的。然后你可以讲述“我站在祖先肩膀上“的悲剧和经历，并知道他们为什么欢呼。

天津高考英语试卷试题难不难,附试卷分析和解答

一、2022年天津高考英语试卷试题难不难

2022年天津高考英语试卷难度或加大，2022高考难度趋势曝光英语篇中国考试公布的2022年的高考命题导向给考生们的备考指明了方向。总体的目标，一是关注科技发展与进步，二是关注社会与经济发展，三是关注优秀传统文化。题型特点，一是举例问题灵活开放，考察考生想象能力，有多组正确答案，有多种解题方案可供选择，二是结构不良问题适度开放，考查考生对英语本质的理解，引导中学英语在英语概念与英语方法的教学中重视培养英语核心素养，三是存在问题有序开放，考察考生的逻辑推理能力和运算求解题能力，再体现开放性的同时，也考查了考生思维的准确性与有序性。

高考英语选择题主要考查的是考生对语法的理解与运用能力，各位同学在做高考英语选择题时有多种方法可以选择“排除法、代入法”等。如果感觉这个问题下面出现的选项都正确，可以再一次的将问题进行阅读，看看自己是否遗漏了某些重要信息。

英语选择题主要分为三个部分，单项选择，完形填空以及阅读理解。它们的分值是不一样的。单项选择0.5分每题，共10分，完形填空1分每题，共20分，阅读理解2分每题，共50分。由于它们的分值的差别，我们在考试时候的时间分配需要做相应的调整。